재미난것을 발견했다! - ㅅ-
일단 다음 문장을 읽어봅시다~
일단 다음 문장을 읽어봅시다~
어떤가요~?
모르는 단어에 대해서는...어떤지 모르겠지만;;
큰 문제없이 읽어지는 신기한 일이! +_+
아래는 정상적인 원문
모르는 단어에 대해서는...어떤지 모르겠지만;;
큰 문제없이 읽어지는 신기한 일이! +_+
아래는 정상적인 원문
I could not believe that I could actually understand what I was reading.
The phenomenal power of the human mind
According to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are. The only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.
Amazing. Huh?
아래는 본문의 번역
캠브릿지 대학의 연구결과에 따르면, 한 단어 안에서 글자가 어떤 순서로 배열되어 있는가 하는것은 중요하지 않고, 첫번째와 마지막 글자가 올바른 위치에 있는것이 중요하다고 한다. 나머지 글자들은 완전히 엉망진창의 순서로 되어있을지라도 당신은 아무 문제없이 이것을 읽을 수 있다. 왜냐하면 인간의 두뇌는 모든 글자를 하나하나 읽는것이 아니라 단어 하나를 전체로 인식하기 때문이다.
그리고 이건 이해를 돕기위한 한글판~
캠릿브지 대학의 연결구과에 따르면, 한 단어 안에서 글자가 어떤 순서로 배되열어 있는가 하것는은 중하요지 않고, 첫째번와 마지막 글자가 올바른 위치에 있것는이 중하요다고 한다. 나머지 글들자은 완전히 엉진창망의 순서로 되어 있지을라도 당신은 아무 문없제이 이것을 읽을 수 있다. 왜하냐면 인간의 두뇌는 모든 글자를 하나 하나 읽것는이 아니라 단어 하나를 전체로 인하식기 때이문다.
중요한 사실은~
캠브릿지 대학에선 이런 연구를 한적이 없다고 한다는 것~ - ㅅ-
캠브릿지 대학에선 이런 연구를 한적이 없다고 한다는 것~ - ㅅ-
댓글을 달아 주세요